Wunderbare Zeit in Vancouver - Enttäuschung über das Reboot
Was in Vancouver vor und hinter den Kulissen so passierte - von Sexszenen bis WG-Alltag -, spielt natürlich die größte Rolle im Buch. Man merkt, wie gerne sie sich an die Wahlfamilie erinnern, zu der vor allem auch Mia Kirshner („Jenny“) und Erin Daniels („Alice“) gehörten: eine einzigartige Erfahrung und eine wunderbare Zeit, die wahrscheinlich noch wichtiger für sie war als Teil der weltweit ersten Lesbenserie und damit eines kulturellen und lesbengeschichtlichen Meilensteins zu sein.
Um so deutlicher ist ihre Enttäuschung über das Reboot The L Word: Generation Q, für das sie sich jahrelang stark gemacht hatten.* Branchenuntypisch offen schreiben sie darüber, dass sie sich die Fortsetzung anders vorgestellt haben und sie - trotz Produzentinnen-Status – keinerlei Mitspracherecht beim Casting und den Storylines hatten. Lediglich bei ihren eigenen Charakteren durften sie ein wenig Input geben, doch vor allem Kate macht keinen Hehl daraus, wie unglücklich sie mit der Entwicklung von „Shane“ war.
Die Autor:innen mussten die Originalserie nicht kennen
Namen nennen sie zwar keine, aber es spricht Bände, dass sie alle Beteiligten - Cast und Crew - über den grünen Klee loben und nur die Showrunnerin Marja-Lewis Ryan und ihr Autor:innen-Team komplett unerwähnt lassen (für die es übrigens keine Einstellungsvoraussetzung war, die Originalserie zu kennen).
So Gay For You ist unterhaltsam zu lesen und beantwortet viele Fragen. Schade ist nur, dass die beiden Autorinnen zwar abwechselnd erzählen, sich stilistisch aber wenig unterscheiden - ihre unterschiedliche Art zu sprechen, wie wir sie aus Pants kennen, ist leider so gar nicht zu erkennen. Da hat‘s ihre Lektorin mit der Überarbeitung ihrer Texte wohl ein bisschen zu gut gemeint.
Ein Fototeil mit Kinder- und Jugendbildern und privaten Schnappschüssen aus The L Word ist auch dabei – alles in allem also ein Muss für Fans. (Und wenn ihr schon dabei seid: Ergänzend bietet sich Jennifer Beals‘ The L Word: A Photographic Journal an. Ihr kürzlich wiederaufgelegtes Fotobuch enthält etliche Schwarzweiß-Fotos vom Set sowie Interviews, die sie damals mit ihren Ko-Stars führte.)
Leisha Hailey/ Kate Moennig: So Gay For You - Friendship, Found Family, and the Show That Started It All. Macmillan Publishers, 272 S., 28-32 € im deutschen Buchhandel, als E-Book: 14,99 € (Kindle), 21,99 € (ePUB), als Hörbuch: bei Audible (von ihnen selbst gelesen) - nur in englischer Sprache erhältlich
* Staffel 3 erschien nie in Deutschland und ist ausschließlich als englischsprachiger DVD-Import aus den USA erhältlich.